“Tremblement de Terre”

Date

2-3-1812

Newspaper

Louisiana Courier

Page and Column

Page 2, Column 1

Newspaper Location

New Orleans, Louisiana

Serial Number

964

Abstract

French version of item 962.

Transcript

NASHVILLE, 21 JANVIER. TREMBLEMENT DE TERRE. Mr. Fletcher sur la veracite du quell nous pouvons compter, nous a transmis les details suivans: le 16 Decembre a 2 heures du matin, on ressentit a la petite prairie une forte secousse que je considerai comme occasionnee par un tremblement de terre a une distance plus eloignee et don't je n'apprehendai pas beaucoup de danger. Depuis cette heure jusqu'au jour on ressentit plusicurs autres petites secousses: mais au coucher du Soleil il en survint une qui se fit sentir dans une direction perpendiculaire et d'une maniere si violente que la terre se fendit en plusieurs endorits, il se fit des ouvertures de 8 a/ 10 pies de large sur une longueur plus ou moins considerable, il y eut desaffaissemens sensibles dans plusieurs parties. Dans u endroit ou il s'est fait une de ces grandes ouvertures on remarque un cote qui est a' peu-pres reste sur le meme niveau qu'au paravant tandis que l'autre est enfonce considerablement. L'ouverture la plus profonde que j'aie vue parait a voir douze pies d'affaissement. Quinize minutes après cette violente commotion la terre etait entierement inondec. Le bondissement de la terre, s'il m'est permis de me server de cette expression, parait avoir fait jaillir l'eau de ses pores a une elevation de 8 a' 10 pies. Nous avons cru que tout le pays allait s'engloutir, on ne savait que devenir. L'agitation de la terre etait si forte qu'on ne pouvait plus se tenir, quelques personnes meme ont perdu leur equilibre. L'atmosphere etait impregnee d'une vapeur sulphureuse. Comme par instinct nous nous eloignames a' toute course du ravage que nous regardions comme l'endroit le plus dangereux: mais après avoir errependant deux ou trios heures, nous rassemblames au nonbre d'environ deux cents sur l'habitation du capitaine Francois Lescuer ou nous campames douze jours jusqu'au moment ou nous apprimes que le hant pays n'avait point souffert. Je quittai alors le camp pour trouver quelque autre endroit plus convenable et je fus environ 6 jours pour faire 30 miles a' cause de la necessite ou j'etais de contourner ces ouvertures. Avant de quitter le pays j'appris qu'il y avait eu plusieurs excavations dans le Mississippi et qu'il y avait dans quelques endroits des eboulis de plusicurs arpens deterre. Mais l'effet le plus extraordinaire que j'aieobserve dans ce tremblment de terre est le dessechement d'un petit lac au bas de la rivere St. Francois. Le fond de cc. Lac forme maintenant un platin eleve qui au lieu d' eau est rempli d'un beau sable blane. Le meme effect a ete produit sur plusieurs autres lacs, a ce que m'ont rapporte differentes personnes qui en ont ete temoins occulaires. On suppose qu'ils sont generalement combles. La petite rivere de Pemiscoe qui se decharge dans la rivere de St. Francois et'court parallelement au Mississippi don't elle n'est separee que par une langue de terre d'environ douze milles, a ete egalement remplie de sable. Je l'aie vue Presque a' sa source dans un etat com plet de dessechement et des personnes croyables qui l'ont vue a son confluent avec la riviere Saint-Francois, ont egalement trouve que son lit' n'etait que sable. Il y a une quantite prodigieuse de poissons de toute espece sur le sable qui comble les lacs et les rivieres. Les pertes des agriculteurs ne sont point encore connues; j'ai entendu par ler de deux maisons, d'une grange et de quelque autres establissemens qui ont ete engloutis. En general tous les batimens et toutes les fermes paraissent endommages. Nous n'avons pas entendu dire qu'aucun habitant soit peri a' l'ecxeption de sept Indiens qui ont ete engolutis dans le Mississippi; c'est ce que rapporte un de leurs camarades qui a.eu le bonheur de se eauver. Avant que le tremblement de terre ne se fit sentir, on entendit dans l'air un fort mugissement semblable u' celui qui precede un coup de tonnerre. Ce meme bruit a continue jusqu'tu moment ou' j ai quitte le pays. Il s'est fait, entendre a' diverses reprises, je ne puis pas dire conbien de fois.

Link to Full Text

Share

 
COinS